Die monster! You don’t belong in this world!
Esta conversación me encanta, sobre todo la primera frase (y lo que enlazo mas abajo):
[YouTube | blip.tv 0:42]
Descargar MOV [1,1Mb]
[16/09/08] Descargar MP3 [644Kb] [goear]
- Richter: Die monster! You don’t belong in this world!
- Dracula: It was not by my hand that I am once again given flesh. I was called here by humans who wish to pay me tribute.
- Richter: Tribute!?! You steal men’s souls, and make them your slaves!
- Dracula: Perhaps the same could be said of all religions.
- Richter: Your words are as empty as your soul! Mankind ill-needs a savior such as you!
- Dracula: What is a man? [tosses his goblet to the floor, which shatters] A miserable little pile of secrets! But enough talk… have at you!
Traducido libremente:
- Richter: ¡Desaparece monstruo! ¡Ya no eres de este mundo!
- Dracula: No estaba en mi mano reencarnarme otra vez. Fuí invocado por humanos que deseaban pagarme tributo.
- Richter: ¡¿¡Tributo!?! ¡Robas las almas de los hombres, y los haces tus esclavos!
- Dracula: Tal vez podríamos decir lo mismo de todas las religiones.
- Richter: ¡Tus palabras están tan vacías como tu alma! ¡Solo una humanidad enferma podría necesitar un salvador como tu!
- Dracula: ¿Qué es un hombre? [deja caer su copa al suelo, la cual se rompe] ¡Un miserable montón de secretos! Pero basta de hablar… ¡Ahora verás!
Se trata del encuentro que hay entre Drácula y Richter Belmont en Castlevania: Symphony of the Night.
También hay un vídeo con texto en castellano [DailyMotion 2:25] y otro vídeo con subtítulos en castellano [YouTube 1:48], pero son un poco difíciles de leer.
7 comentarios »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL
- Feed/RSS
- Feed/RSS Comentarios
- Recibe actualizaciones por E-Mail
- macuoren
- Miche
- Zepo
- Alicia
Sintesis de Voz (TTS)
Extensiones Firefox
Aplicaciones Online
Aplicaciones Mac
Aplicaciones Güindous
Apps Multiplataforma
App Independencia
Inst. Apps Ubuntu
+
+
+
Thunderbird + Hotmail + GMail
Mejoras Blogger etc.
- Me la suda si me lees
- Siner Blog
- Aguaqua
- Chexpirit
- Está la cosa muy mala
- El freakaguas otaku
- Café Champú
- WyrmxD!
- Makarras
- La Apatía Uniforme
Muy buen post subversivo en tu línea escéptica-friki mjmjmjmj demostrando que todos los guinistas tienen alguna con la religión, sobre todo si es una de vampiros
Pero voy a plantear la pregunta que a todos nos ronda por la cabeza: ¿por qué Drácula mide 3 metros? ¿es pariente de Yao Ming? ¿se ha zampado a un humano hormonado? ¿a él le daban 3?
Por cierto, estando de viaje por África (Granada y Málaga) paramos en un bar de carretera nacional coincidiendo con el partido China-EEUU de baloncesto en las Olimpiadas y mientras los locutores narraban las jugadas y nombres de los deportistas se escucha a un sevillano decir “A estos les quitas la Y del móvil y no pueden mandar ni un mensaje”.
Es que me acabo de acordar..
Valla unos pikes que nos pegamos a este juego, ¿te acuerdas?, creo que a sido un antes y un des pues para nosotros en el mundo de los videojuegos, me encantaba que pudieras hacer combinaciones de botones para hacer magias y combos según el arma que utilizaras, para mi gusto de los mejores Castlevania, ains que tiempos.
Ains si, es de los juegos que mas me han marcado… Creo que es el que mas, incluso mas que el FFVII.
Pa mi que Drácula es pariente de Yao Ming (nació mucho antes que los móviles) y le daban 3 humanos hormonados, las 3 cosas vamos
África = Granada y Málaga –>
HOYGAN! Buah tio que palizones os metiais a este juego (Juegaso), Claro como yo era demasiao pequeño (de edad) pá jugar pues nada a mirar como jugaban mis ermanos, pero claro me e lo e pasao igualmente, de toas las veses que se lo a bajao a.k.a el Louren, cada 2 años u 3 años a bajarselo pá jugar y este año a tocao otra vez por que claro, ahora se lo a conseguido, subtitulado en ”CASTELLANO”, uno de sus sueños.
Pedazo de juego. Es incluso mejor que las entregas posteriores(lament of inocence & curse of darkness), aunque tampoco estan mal eh?
Recuerdo cuando me equipaba el anillo “lapislazuli” y me tomaba una pocion de suerte y aun asi te tirabas mas de media hora para conseguir el Crissaegrim.
Esta mal la traducción :/
Esta tambien sale en el IWBTG
xDDD